En este enlace tenéis el manual como hacerlo en tu PC con mac o Linux. http://wiki.maemo.org/Updating_the_firmware

Con windows lo mejor es NSU (Nokia Software Update). Es bajar la aplicación (última versión) de la web de Nokia y seguir el asistente.